While it’s true that a machine is actually threading the nipples on to the spokes, the workers are still astonishingly quick at lacing the spokes and lining everything up